hereinrufen

hereinrufen
hɛ'raɪnruːfən
v irr

jdn hereinrufen — llamar

herein| rufen
unregelmäßig transitives Verb
1 dig(nach drinnen holen) hacer entrar; rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein! ¡haga pasar al siguiente paciente!; geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein asómate a la puerta y diles a los niños que entren (a comer)
2 dig(nach drinnen rufen) decir en voz alta; jemandem etwas hereinrufen decirle en voz alta algo a alguien (desde la calle)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • hereinrufen — he|r|ein|ru|fen; jemanden hereinrufen; vgl. aber herein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hereinrufen — aufrufen (beim Arzt) * * * ◆ her|ein||ru|fen 〈V. tr. 201; hat〉 1. von (dort) draußen nach (hier) drinnen rufen 2. zum Hereinkommen rufen, hereinbitten ● sie rief „Hallo“ zu uns herein; bitte ruf die Kinder herein; rufen Sie den nächsten Patienten …   Universal-Lexikon

  • hereinrufen — erenrofe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • aufrufen — hereinrufen; erflehen; inständig bitten; appellieren; flehen; anflehen; auffordern; sich wenden an * * * auf|ru|fen [ au̮fru:fn̩], rief auf, aufgerufen <tr.; hat: 1. mit lauter Stimme, rufend [beim Namen] nennen …   Universal-Lexikon

  • Otto Schmidt (Kleinkrimineller) — Otto Schmidt (* 16. August 1906 in Berlin; † 30. Oktober 1942 im KZ Sachsenhausen)[1] war ein deutscher Kleinkrimineller. Schmidt wurde bekannt als Schlüsselfigur in der als Fritsch Krise bekannt gewordenen politischen Intrige vom Frühjahr 1938,… …   Deutsch Wikipedia

  • Katechismus — Ka|te|chis|mus 〈[ çı̣s ] m.; , chis|men; Rel.〉 kurzes Lehrbuch (bes. für den Religionsunterricht) in Frage u. Antwort [<grch. katechismos „Unterricht, Lehre“; zu katechein „entgegentönen“] * * * Ka|te|chịs|mus, der; , …men [kirchenlat.… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”